Apartamento para Locação, Rio de Janeiro / RJ

Descrição do Imóvel

DESCRIÇÃO:
O imóvel é um apartamento de quatro (4) quartos, totalmente mobiliado e com internet.  

A sala é grande e com vistas maravilhosas do icónico Pão de Açucar e Iate Clube do Rio de Janeiro.  A sala tem vários ambientes com sala de estar com dois (2) sofás grandes, duas (2) cadeiras e mesas, bar, sala de jantar formal com mesa para oito (8) pessoas, mesa perta janela para quatro (4) pessoas e ármario com sistema de estero/som.  
Em uma segunda sala se encontra uma televisão, dois (2) sofás poltrona e pequena sacada/varanda interna.   O apartamento tem dois (2) banheiros, com chuveiro com aquecedor a gás / elétrico e bancada espaçosa / de mármoré.  
A cozinha está espaçosa e equipada com geladeira, cook-top, forno, microondas e todos utensílios. 

A composição dos quartos é:
Quarto #1:  uma cama de casal, ar-condicionado e armários embutidos 
Quarto #2:  uma cama de casal, ar-condicionado e armários embutidos 
Quarto #3:  uma (1) bi-cama (dois colchões de solteiro), ventilador de teto e armários embutidos 
Quarto #4: um (1) colchão inflável e ármarios embutidos 

DESCRIPTION IN ENGLISH
The property is a large apartament of four (4) bedrooms, completely furnished and with internet. 
The living room area is extremely large and with incredible views of the Sugar Loaf.  This living room area is an open space with several different sitting areas - sitting room with two (2) large sofás and two (2) chairs, dining table for four (4) people, bar and glass table for four (4) people.  
Heading toward the back of the apartment there is another living room with two (2) couches, book sheleves and small inside balcony.  In the back of the apartment, with window views of the stone wall, there are four (4) bedrooms.  
There are two (2) complete and spacious bathrooms with gas-heaters and large marbel sinks.   

The kitchen is spacios, with a table for six (6) people, and fully-equipped with refrigerator, oven/stove, microwave and all necessary utensils.  

The bedrooms are composed as follows: 
Bedroom #1: one (1) queen-sized bed, air-conditioning and closets
Bedroom #2: one (1) queen-sized bed, air-conditioning and closets 
Bedroom #3: two (2) single-sized beds (set in bed where one pulls out from underneath the other), ceiling fan and closets
Bedroom #3: inflatabel mattress and closet
 

Observações

FLAMENGO
LOCALIZAÇÃO
O imóvel está localizado na Praia do Flamengo na quadra da praia, em frente ao início do Parque Aterro do Flamengo.  Ali se encontra uma área muito agradável para fazer esportes e lazer, com vista para a Baia de Guanabara e o Iate Clube do Rio de Janeiro.  O bairro entre o Centro da cidade e o Copacabana, e apenas 15 minutos de carro de cada bairro. 

LOCATION DESCRIPTION 
The apartment is located on Flamengo Beach, on the block of the beach, right at the beginning of the park Aterro do Flamengo.  At your feet there is a great park for running, skating and much more, all with the breath-taking views of the Sugar Loaf, the Bay of Guanabara and the Yatch Club of Rio de Janeiro.  The apartment sits between 'Centro' (downtown) and Copacabana, and is about 15 minutes by car to either neighborhood.  

Central de Negócios

Para ter mais informações sobre este imóvel ligue:

(21) 97963-6378 Tropical Rio Rental 

Rua Visconde de Pirajá, 351, Andar P
Ipanema, Rio de Janeiro - RJ
CEP 22410-003
bella@tropicalriorental.com

Fale agora Conosco