Apartamento para Temporada, Rio de Janeiro / RJ

Descrição do Imóvel

DESCRIÇÃO:
O imóvel é um apartamento duplex de dois (2) quartos, sendo duas (2) suítes.  O apartamento está totalmente mobiliado, e com internet.  

Primeiro Andar: 
O apartamento tem vários ambientes de sala nesse andar, tudo com ar condicionado spli, e a clara luminosidade da varanda...
Na sala próximo a varanda, encontra um sofá grande (de 3 pessoas), duas (2) cadeiras,
Na sala de jantar uma mesa de jantar para seis (6) pessoas.  
Na sala de televisão uma televisão LCD grande, um sofá-cama, duas cadeiras vintage e uma estante cheia de livros e decorações lindas.
 A sala de estar abre para uma varanda espaçosa com mesa e cadeiras e com uma linda vista da Praia do Leblon e Ipanema e do Jardim de Alah.   A cozinha é bem espaçosa e está equipada com geladeira, fogão completo, microondas e todos utensílios.
Também tem uma área de serviço grande com máquina de lavar roupa e dois tanques.  

Segundo Andar: 
Subindo a escada o segundo andar abre para um escritório e sala e bem iluminada, com dois chaise sofás, uma cozinha americana com frigobar e cooktop.   A sala abre para uma varanda deliciosa, com piscina /jacuzzi, com duas espreguiçadeiras, plantas e vistas linda das montanhas, praia e mar.     

A composição dos quartos é:
Quarto 1:  uma (1) cama de casal, ar-condicionado split, banheiro privado, TV LCD e armários planejados
Quarto 2:  uma (1) cama de casal, ar-condicionado split, banheiro privado, TV LCD e armários planejados
 
DESCRIPTION IN ENGLISH
The property is a duplex apartment of two (2) bedrooms, completely furnished and with internet. 

First Floor:
This floor has a beautiful, open plan with several living room areas, with air conditioning and open to the balcony...
The main living room has a (1) large sofá for 3 people, two (2) designer chairs
The dinning room has a beautiful wooden dining table for six (6) people, with views of the ocean.  
The TV room opens up to a large balcony with chairs, and gorgeous views of Leblon beach, the ocean the islands and the canal.

The kitchen is very spacious and fully-equipped with refrigerator, oven/stove, microwave and all necessary utensils.  Connected to the kitchen, there is also a large service area with washing machine and extra sink. 

Second Floor: 
Walking up the stairs the duplex open to a gorgeous living area wih a chaise chairs, television, half-kitchen with cooktop and mini-fridge.  This area opens up to a very large balcony with small pool, deck with lots of plants and lounge chairs.   

The bedrooms are composed as follows: 
Bedroom #1: one (1) queen-sized bed, air-conditioning, private bath, flat-screen TV, balcony and closet
Bedroom #2: one (1) queen-sized bed, air-conditioning, private bath, flat-screen TV, balcony and closet 
 

Observações

LOCALIZAÇÃO
O imóvel está localizado no Leblon, na Rua do Canal Jardim de Allah, que é super conveniente porque ele fica apenas dois quarteirões de Ipanema.  O apartamento está a menos de duas (2) quadras da Praia do Leblon (Posto 11), 3 quarteirões do Shopping Leblon e  com várias opções de comércio próximo. 

ENGLISH
The property is located in a building in Leblon, in front of the canal Jardim de Allah, two blocks from Leblon Beach, near Posto 11 and with only 3 blocks from Shopping Leblon.  There are lots of commerce and all you need, steps from the apartment building.  A new metro station will be inaugurated in August, directly in front of the apartment.  

Datas Reservadas

Central de Negócios

Para ter mais informações sobre este imóvel ligue:

(21) 97963-6378 Tropical Rio Rental 

Rua Visconde de Pirajá, 351, Andar P
Ipanema, Rio de Janeiro - RJ
CEP 22410-003
bella@tropicalriorental.com

Fale agora Conosco