Apartamento para Temporada, Rio de Janeiro / RJ

Descrição do Imóvel

O imóvel é um apartamento duplex de três (3) quartos, sendo uma (1) suíte.  
O apartamento está totalmente mobiliado, e com internet.  
 
No primeiro andar: 
A sala  é grande e tem dois ambientes --- uma sala de estar com dois (2) sofás, duas (2) poltronas, uma televisão TV LCD, ar-condicionado split; e no outro ambiente uma sala de jantar formal com mesa para seis (6) pessoas.   A sala abre para uma varanda bem gostosa e com plantas e mesa para quatro (4) pessoas.  O apartamento tem (2) banheiros completos, com chuveiro com aquecedor elétrico e bancada espaçosa de mármore.  Também tem dois (2) lavábos.
 
A cozinha é grande e totalmente equipada com geladeira, fogão completo, microondas e todos utensílios.   A área de serviço tem uma máquina de lavar.
A composição dos quartos é:
Quarto 1:  uma (1) cama de casal, ar-condicionado, armários embutidos e banheiro próprio *master suite 
Quarto 2:  duas bi-camas de solteiro, ar-condicionado, ventilador de teto e armários embutidos *dorme 4 pessoas
Quarto 3:  uma (1) cama de casal, ar-condicionado, armários embutidos e banheiro próprio

Segundo andar: 
Subindo uma escada caracol de aço se encontra na cobertura um espaço gourmet com churrasqueira, mesas, cadeiras e algumas plantas.  

DESCRIPTION IN ENGLISH
The property is an apartament of three (3) bedrooms, completely furnished and with internet. 

On the first floor: 
The large living room is separated in two main areas -- a sitting/ TV room with two (2) couches, two (2) loveseats, coffee tables and a large flat-screen TV; and the formal dining room with dining table for six (6) people.   There are two (2) complete full bathrooms with and gas-heated showers and marble counter tops.  There are also two (2) half-baths.     
The kitchen is large and fully-equipped with refrigerator, oven/stove, microwave and all necessary utensils.  There is a service area with washing machine. 

The bedrooms are composed as follows: 
Bedroom #1: one (1) queen-sized bed, air-conditioning and closet
Bedroom #2: one (1) queen-sized bed, air-conditioning and closet 
Bedroom #3: four (4) single-sized beds, air-conditioning and closet  

On the second floor: 
Walking up a spiral stair-case there is a gourmet area with bar-b-que grill, tables, chairs and plants. 

Observações

IPANEMA
LOCALIZAÇÃO
O imóvel está localizado no coração de Ipanema, três (3) quadras da Praia de Ipanema perto do Posto 9.  Ali se encontra vários restaurantes, bares, lojas, supermercado e muito comércio.  Andando na direção oposta da praia por menos de cinco (5) minutos, chega na Lagoa Rodrigo Freitas, que é um ótimo local para correr, comer e passear.   

LOCATION DESCRIPTION 
The apartment is located in the heart of Ipanema, only three (3) blocks from the beach between near Posto 9.  At your feet there are lots of restaurants, bars, shops, supermarket and lots of commerce.  Walking the opposite direction of the beach, a short 5-minute walk, you reach Lagoa Rodrigo Freitas (Rodrigo Freitas Lake), which is a great place to run, eat at the restaurants along the lake-side and enjoy the views of the mountains and Christ de Redeemer.  
 

Central de Negócios

Para ter mais informações sobre este imóvel ligue:

(21) 97963-6378 Tropical Rio Rental 

Rua Visconde de Pirajá, 351, Andar P
Ipanema, Rio de Janeiro - RJ
CEP 22410-003
bella@tropicalriorental.com

Fale agora Conosco