Apartamento para Temporada, Rio de Janeiro / RJ

Descrição do Imóvel

 DESCRIÇÃO:
O imóvel é um incrível apartamento de dois (2) quartos, na rua mais exclusiva do Rio de Janeiro -- Avenida Delfim Moreira  O apartamento é espaçoso, com piso de taco, vista para o mar de quase todos os cômodos, com mobília moderna e bastante luz natural. 

Da entrada já é possível ver o mar, das janelas que expandem do teto a chão.  A sala é um ambiente aberto, com ar-condicionado split, aonde se encontra uma mesa de escrivaninha de madeira nobre e duas poltronas.  Mais próximo as janelas, uma estante grande, com televisão LCD e itens decorativos, um sofá e duas carteiras próximo a janela.  Também á uma mesa de jantar para quatro pessoas, e uma bancada e bar atrás de uma parede espelhada, que reflete a linda vista do apartamento.  

A cozinha está totalmente equipada com duas (2) geladeiras, fogão completo, microondas e todos utensílios. 

O apartamento tem um (1) banheiro completo e espaçoso com bancada de mármore e um chuveiro boxe. 

A composição dos quartos é:
Quarto #1:  uma cama de casal, ar-condicionado split e armários planejados
Quarto #2:  uma cama de solteiro, ar-condicionado split e armários planejados (**estamos no processo de comprar duas camas de solteiro novas**)

DESCRIPTION IN ENGLISH
The property is an incredible two (2) bedroom apartment in the most exclusive avenue in Rio de Janeiro -- Avenida Delfim Moreira.  The apartment is spacious, with gorgeous wooden floors, with ocean views from almost every room, with modern furnishing and lots of natural light. 

From the front door the blue ocean views are evident, through the floor-to-ceiling windows.  The living room is open and spacious, with air-conditioning, where we find a modern, wood desk, and two (2) comfortable chairs.   Closer to the windows there is a counch, two chairs and a custom, white, entertainment center with decorative items and large flat-screen TV.  There is also a glass dining table for four people, and a bar area against a mirrored wall.  
 
The kitchen is complete with two (2) refrigerators, oven, microwave and all necessary utensils.  

There is one large bathroom, with marble countertops and shower. 

The bedrooms are as follows:
Bedroom #1: one (1) queen-size bed, air conditioning and custom closets 
Bedroom #2: one (1) single bed, air conditioning and custom closets (**In the process of purchasing two new single-beds**)

 

Observações

LOCALIZAÇÃO:
O imóvel está localizado no Leblon, na quadra da praia, próximo ao Posto 11.   A Praia do Leblon é uma das mais lindas do Rio de Janeiro, com a vista do Morro Dos Dois Irmãos para um lado e a Pedra do Arpoador do outro.  Leblon é um bairro bem tranquilo, e com muitos rescursos -- restaurantes, bares, supermercado, farmácia, padaria e todo comércio que um turista ou morador vai precisar.  

DESCRIPTION
The property is located on the block of Leblon beach, near Posto 11.  The beach is very well frequented and well known, with iconic views of the 'Two Brothers Hills' on one end and 'Pedra do Arpoador' on the other.   Leblon is one of the nicest neighborhoods in Rio de Janeiro; it has lots of great restaurants, commerce and services like shopping and salons.   There is everything you need steps from the apartment - shops, restaurants and transportation options.  

 

Datas Reservadas

Central de Negócios

Para ter mais informações sobre este imóvel ligue:

(21) 97963-6378 Tropical Rio Rental 

Rua Visconde de Pirajá, 351, Andar P
Ipanema, Rio de Janeiro - RJ
CEP 22410-003
bella@tropicalriorental.com

Fale agora Conosco